Confesión: No se me dan bien las muestras de lenguaje. Las muestras lingüísticas son una parte obligatoria de los criterios de nuestro estado para determinar la elegibilidad para un trastorno del lenguaje, pero a menudo me encuentro con que estoy presionado por el tiempo y no tengo la capacidad de pensar en un análisis adecuado de la muestra lingüística. Esto me hizo pensar: ¿por qué utilizamos muestras de lenguaje? ¿Cambia la forma en que calificamos o tratamos a un alumno? ¿Cuáles son las mejores herramientas de muestreo lingüístico disponibles en la actualidad? Llevé estas preguntas a nuestro reciente SLP Group Share y tuvimos un fantástico debate sobre el tema.
Todos coincidimos en que el análisis de muestras lingüísticas es la única herramienta de evaluación especializada para un alumno. Puede consolidar nuestros hallazgos y proporcionarnos información valiosa sobre las habilidades narrativas, así como sobre el modo en que los alumnos se expresan en las conversaciones cotidianas. Y lo que es más importante, dada la validez cada vez más cuestionable de las pruebas de lengua estandarizadas, especialmente en el caso de los estudiantes de inglés, el muestreo lingüístico puede aportar información fundamental que de otro modo podría pasarse por alto.
5 herramientas de muestreo lingüístico para mejorar sus evaluaciones
Nuestros clínicos coincidieron en que los libros de cuentos sin palabras son el recurso favorito para obtener una muestra de lenguaje, así como volver a contar una película favorita o cómo jugar a un juego. En cuanto a las herramientas más estructuradas, el grupo compartió algunas de sus evaluaciones de muestras de lenguaje favoritas:
1. Fichas de evaluación del lenguaje en edad escolar
El Proyecto Líderes de la Universidad de Columbia creó unas tarjetas de Evaluación del Lenguaje en Edad Escolar (SLAM), a las que se puede acceder gratuitamente. Estos conjuntos de tarjetas y preguntas pueden utilizarse para evaluar el lenguaje de niños en edad preescolar hasta secundaria. Las tarjetas obtienen una muestra de lenguaje basada en pruebas que puede analizarse utilizando sus Directrices para el análisis. También están disponibles gratuitamente en tarjetas Boom.
2. Software SALT
El software SALT, que muchos de nosotros recordaremos de la universidad, es un programa muy completo que transcribe muestras de lenguaje y elabora numerosos informes con más de 50 medidas de sintaxis, morfología, semántica, discurso y facilidad verbal. No hay versiones gratuitas, pero pueden adquirirse licencias individuales.
3. Muestreo de la locución y análisis gramatical revisado
Sampling Utterances and Grammatical Analysis Revised (SUGAR ) es un recurso gratuito que proporciona módulos de formación en vídeo, formularios de subanálisis, normas, folletos y materiales de intervención para recoger, transcribir y analizar una muestra de lenguaje infantil de 50 expresiones en aproximadamente 20 minutos. En otros 20 minutos, podrá identificar posibles objetivos de intervención. También hay disponibles recursos de intervención. Las normas de este recurso llegan hasta los 7 años.
4. Indicadores de seguimiento del lenguaje académico
La rúbrica Monitoring Indicators of Scholarly Language (MISL; Gillam et al., 2017) es una herramienta de seguimiento del progreso que se ha diseñado para seguir el desarrollo de las habilidades narrativas orales de los niños a lo largo del tiempo y se basa en la teoría del discurso. Su rúbrica puede descargarse gratuitamente en este enlace.
5. Protocolo de evaluación narrativa
El Protocolo de Evaluación Narrativa (NAP) proporciona una serie de cuatro libros ilustrados sin palabras que se desarrollaron específicamente para este proyecto con el fin de obtener narraciones de los niños. Incluye instrucciones de administración y vídeos de formación, así como un formulario de puntuación. Para acceder al NAP es necesario pagar una cuota de inscripción.
¿Busca más información sobre el análisis de muestras lingüísticas? Consulte la publicación de ASHA sobre los mitos y realidades del análisis de muestras lingüísticas, así como su artículo de investigación sobre el muestreo lingüístico con adolescentes: Building a Normative Database With Fables. También puede leer el tutorial de ASHA sobre Más allá de las puntuaciones: Using Converging Evidence to Determine Speech and Language Services Eligibility for Dual Language Learners. ¡Estoy muy agradecido a todos los médicos que asistieron a nuestro Grupo de Compartir y ofrecieron su experiencia sobre el tema!
